" توضیح مترجم : این مقاله که توسط 4 تن از کارکنان ارشد شرکت مشاوره مکنزی (دفتر لندن) نوشته شده است؛ به معرفی گروهی از متخصصین در شرکت های مشاوره مدیریت، با جایگاه مشاوران تحلیلی (Analytics translators) می پردازد. این مشاوران، افرادی هستند که در موقعیت های مشابه کسب و کارهای نیازمند خدمات آنها، دارای تجربه هستند.